Alors qu'elle longe désormais les côtes marocaines, la réplique de la frégate de La Fayette a croisé un illustre descendant, peu après avoir quitté la France, une frégate de la Royale, qui porte le nom... du premier commandant de l'Hermione ! 

C'est le 19 avril que cette rencontre surprise s'est déroulée, au lever du soleil, et tandis que l'hélicoptère du bâtiment militaire survolait l'Hermione, le Latouche Tréville s'est rapproché à quelques dizaines de mètres du vieux gréement, à 8h00 précises, tandis que le commandant effectuait le salut réglementaire en amenant et hissant 3 fois de suite le pavillon, le tout sur un air de flûte joué par Adam, l'un des gabiers américains du bord.

Geste hautement symbolique puisque le pavillon en question lui a été offert par le commandant de la frégate.

Il a ensuite conversé avec lui par radio puis vers 8h30, le Latouche-Tréville a repris sa route et a laissé l'Hermione à sa traversée du Golfe de Gascogne.